Orthographe : faut-il écrire « Y’a-t’il », « Y a t-il », « Y a-t-il » ou « Y a-t-y » ? (Page 2 ) | July 19, 2024

Annonce:

L’APOSTROPHE : UNE ALLIÉE PARFOIS TROMPEUSE

Pour comprendre l’orthographe correcte de « y a-t-il », il faut d’abord s’intéresser à l’apostrophe et à son rôle dans la langue française. Selon l’Académie française, cet élément de ponctuation sert à marquer l’élision d’une voyelle en fin de mot lorsque le mot suivant commence également par une voyelle ou un h muet. C’est ce qui nous permet d’écrire « j’aime » au lieu de « je aime », ou encore « l’arbre » plutôt que « le arbre ».

Cependant, dans le cas de « y a-t-il », l’apostrophe n’a pas sa place. En effet, ni le Y ni le T ne résultent d’une élision. L’Académie française est formelle : on n’écrit pas « y’a-t’il ». Le Projet Voltaire confirme cette règle en précisant qu’il n’y a pas de pronom « toi » dans cette expression, ce qui rend l’apostrophe superflue. Ainsi, la première option « Y’a-t’il un problème ? » est à bannir de nos écrits.